아이를 키우는 것에 관한 것 중에 가장 멋진 시/칼릴 지브란

아이를 키우는 것에 관한 것 중에 가장 멋진 시

 

당신의 아이는 당신의 아이가 아니다.

그들은 그 자체를 갈망하는 생명의 아들, 딸이다.

당신을 통해 태어났지만 당신에게서 온 것은 아니다.

당신과 함께 있지만 당신의 소유물이 아니다.

당신은 그들에게 사랑은 줄지라도, 생각을 줄 수는 없다.

그들은 자신의 생각을 갖고 있기 때문이다.

그들의 육신은 집에 두지만 그들의 영혼을 가둘 수는 없다.

그들의 정신은 당신이 갈 수 없는 미래의 집에 살며,

당신의 꿈속에는 살지 않기 때문이다.

그들을 애써 닮으려 해도 좋으나,

그들을 당신과 같은 사람으로 만들려고 해선 안 된다.

인생은 거꾸로 가지 않으며 과거에 머물러선 안 되기 때문이다.

당신은 활이 되어

살아 있는 화살인 아이들을 미래로 날려보내야 한다.

궁수는 영원의 길 위에 있는 표적을 겨냥하고

하느님은 그의 화살이 날렵하게 멀리 날아가도록

그분의 능력으로 당신의 팔을 구부린다.

궁수의 손에 들어간 힘을 당신은 기뻐하리라.

날아가는 화살을 사랑하는 것처럼,

하느님은 그 자리에 있는 활도 사랑하시기 때문이다.

 

                                                                                       ---칼릴 지브란---