5월의 노래

5월의 노래

 

 

오, 눈부셔라
 자연의 아름다움이여!
  해는 찬란히 빛나고
   들은 미소 짓는다.

 

나뭇가지마다
 꽃은 피어나고
  덤불 속에서는
   새들의 지저귐 소리

 

가슴마다 넘쳐나는
 기쁨의 노래.
  대지여, 태양이여!
   행복이여, 환희여!

 

오, 사랑이여, 사랑이여!
 그대는 저 산 위에 걸린
  아침 구름 같은
   금빛 찬란한 아름다움이어라.

 

그대의 은혜 가득하구나
 신선한 들판에,
  꽃 위로 넘쳐흐른다
   충만한 세상에.

 

오, 소녀여, 소녀여!
 나는 그대를 사랑하노라.
  빛나는 그대의 눈동자여!
   그대는 나를 사랑하도다.

 

종달새가
 노래와 미풍을 사랑하고
  아침의 꽃이
   청아한 이슬을 사랑하듯

 

뜨거운 피 설레며
 나는 그대를 사랑하노라.
  그대 내게 청춘과
   기쁨과 용기를 부어라.

 

새로운 노래와 춤으로
 나를 이끄는 그대.
  그대여, 영원히 행복하여라!
   나에 대한 그 사랑과 함께.

 

독일이 자랑하는 대문호 괴테(1749~1832)의 시 '오월의 노래(Mailied)...

 

                        

자료출처 :            misabong.com