한 마에 키스 한 번

예쁜 아가씨가 백화점에서 옷감을 골랐다.

"이 옷감 얼마씩 해요?"

남자 직원이 음흉한 눈으로 쳐다보며 대답했다.

"한 마에 키스 한 번 씩이요"

"어머 그거 좋군요. 열 마 주세요"

직원은 신이 나서 옷감을 재어 포장했다.

아가씨는 옷감을 집어들고는 뒤에 서 있던 노인을 가리키며 말했다.

"계산은 우리 할아버지가 하실 거예요"