정확한 말, 세련된 말, 배려의 말(강성곤 지음)

▣ 정확한 말, 세련된 말, 배려의 말(강성곤 지음/노르웨이숲)

 

* 걸맞는(x) 걸맞은(0)

알맞는(x) 알맞은(0)

 

* 데/대

- ‘-데’는 자기 생각이다. ‘-더라’와 같은 의미다.

- 말을 아주 잘하데/고향은 하나도 변하지 않았데.

- ‘-대’는 인용이다. ‘사람들이 그러는데’가 생략된 걸로 이해하면 쉽다.

- 전학생이 아주 잘생겼대.

 

* 너머/넘어

- ‘너머‘ 는 ’저쪽‘의 의미. 산 너머 남촌(산 저쪽)

- ‘넘어’는 행동으로 넘는 것. 고개를 셋이나 넘어

 

* -런지

- 할는지, 갈는지, 될는지, 행복했을는지, 사랑했을는지(x)

- 될른지, 맞을른지, 저지를는지, 영원했을는지(0)

할 건지, 살 건지, 그만둘 건지(0)

 

* 이에요/예요

- 바로 앞 글자에 받침이 있으면 ‘이에요’다. 책상이에요. 남이에요.

- 앞 글자에 받침이 없으면 ‘예요’다. 의자예요. 나예요.

- 받침이 없어도 ‘에요’가 붙는다. ‘아녜요’도 맞는다.. 아니에요. 아녜요.

 

* 서/써

- ‘-서’는 자격격. 의사로서. 어른으로서

- ‘-써’는 기구격. 말로써. 교환함으로써.

- 비로소(0) 비로서(x) 비로써(x)

 

* 그리고는 카드를 꺼내 들었다.(x) 그러고는 카드를 꺼내 들었다.(0)

 

* 아는 척, 아는 체는 원칙적으로 띄어 쓰지만 알은체, 알은척은 붙여 쓴다. 한 단어라 그렇다.

 

* 몸과 마음을 추스리시길 바랍니다.(x) 몸과 마음을 추스르시길 바랍니다.(0)

 

* 단언컨대(0) 단언컨대(x)

 

* 횡경막(x) 횡격막(0)

 

* ‘장이’는 기술이 있어야 한다. 미장이. 대장장이. 땜장이. ‘쟁이’는 그것을 나타내는 속성을 많이 가진 사람. 멋쟁이, 거짓말쟁이, 방귀쟁이.

 

* 어르고 구슬러도 막무가내였다.(x) 어르고 구슬려도 막무가내였다.(0)

 

* 굴착기(0) 굴삭기(x)

 

* 좋은 하루 되세요.(x) ‘사람’이 ‘하루’가 될 수는 없다. 좋은 저녁 되세요.(x) 사람이 저녁이 될 수 없다. 좋은 쇼핑되세요.(x) 어떻게 사람이 쇼핑이 될 수 있나? 좋은 시간 되세요.(x)

 

* ‘너무’ 다음에는 ‘부정’의 말이 와야 한다.

- 너무 예쁘다.(x) 너무 좋다.(x) 너무 맛있다.(x) 너무 멀다.(0) 너무 어둡다(0) 너무 맵다.(0)

 

* (옷섶을) 여미다. (옷깃을) 세우다.

 

* ‘향년’이라는 표현을 사용할 때는 ‘향년 여든 둘(향년82)’이 정확하다. ‘향년82세’처럼 ‘세’를 붙이지 않는다.

 

* 종이 석 장.(0) 종이 세 장(x) 넉 달 만에(0) 네 달 만에(x) 구슬이 서 말(0) 구슬이 세 말(x) 매를 넉 대나 맞았어(0) 네 대나 맞았어(x) 서너 달 지나면(0) 세네 달 지나면(x)

 

* 직함을 먼저 말하고 나중에 이름을 말한다.

- 정치학 박사, 정용호입니다.(0) 정용호 정치학 박사입니다.(x)

- 00대 경제학과 김영호 교수입니다.(x) 00대 경제학과 교수 김영호입니다.(0)

- 00교회 일이삼 목사입니다.(x) 00교회 목사 일이삼입니다.(0)

 

* 조기 한 두름(20마리) 북어 한 쾌(20마리) 오징어 한 축(20마리)

 

* 감쪽같다(0) 깜쪽같다(x) 깜깜무소식(x) 감감무소식(0)

 

* ‘재원’은 여성에게만 쓴다. 우리 회사의 소중한 재원(여성일 경우)이다.

 

* ‘기라성’ 같은 사람(x) 일본말이다. 걸출한, 쟁쟁한 사람(0)

 

* ‘-적’은 한자어 명사 뒤에 쓴다.

- 심리적(0) 마음적(x) 신체적(0) 몸적(x)

 

* 파이팅 : 일본식 조어다. 기운 빠진 사람에게 어찌 싸우라고 하는가? 그냥 ‘힘내라’가 좋지 않을까?

- ‘파이팅 코리아’ 대신 ‘힘내라 대한민국’. 아자, 으라차차 등이 어떨까?

 

* ‘십팔번‘ 대신 ’애창곡‘이 제일 낫다.

 

* ‘유야무야’가 아닌 ‘흐지부지’가 토박이 말이다.

 

* ‘수고하다’는 어른에게는 적당하지 않다.

- 선생님께(수고하셨어요.)(x) 애쓰셨어요.(0) 상황에 따라(감사합니다.)(0)

 

* 간단하다(0) 간딴하다(x)

 

* (병원 등에서) 들어오실게요.(x) 들어오세요(0) 지금 하실게요.(x) 지금 하세요.(0)

 

* (지금부터)말씀드리도록 하겠습니다.(x) 말씀드립니다.(0)

 

* 하늘이 맑아 기분이 좋은 것 같아요.(x) 기분이 좋아요.(0) 맛있는 것 같아요.(x) 맛있어요.(0)